Hoan Kiem Lake - Lake of the Returned Sword (Hán-Việt: 湖還劍) - sits at the geographical and symbolic centre of Hanoi, a roughly 12-hectare basin (700m by 200m, 1-1.4m deep) in Hoàn Kiếm district surrounded by the city's most historic streets.
Names and the Lake's Turtles
Historically known as Hồ Lục Thủy (Green Water Lake) for its colour, and later Hồ Thủy Quân (Naval Lake) when kings used it to review naval troops, the lake took its current name in the early 15th century from the legend of Emperor Lê Lợi: after using a magic sword to defeat Ming Chinese occupiers and founding a new dynasty in 1428, he was boating on the lake when a Golden Turtle surfaced and asked him to return the sword to its divine owner, Long Quân - he did, and the turtle vanished beneath the water.
The lake's real turtles - the critically endangered Hồ Gươm softshell species (Rafetus leloii) - were genuine animals documented for generations, with the last known living individual, affectionately called 'Cụ Rùa', dying in 2016; preserved specimens are displayed today in Ngọc Sơn Temple and the Hanoi Museum.
The Turtle Tower
The small Turtle Tower visible on the lake's central island, despite its strong association with the legend, is a much newer addition - built in 1886 by a local figure named Bá hộ Kim with unrelated original intentions, and only later folded into the lake's mythology.
Hanoi's Public Living Room
Hoan Kiem functions as Hanoi's primary public living room: morning exercise ground, weekend gathering place, central navigation landmark, and the backdrop against which the city's public life has unfolded for centuries.